Si ha experimentado violencia intrafamiliar o abuso sexual, puede llamar a AFSSA cualquier día en cualquier momento:  877-281-8371.  Nosotros hablamos tu idioma.

AFSSA apoya a todos los supervivientes de violencia intrafamiliar, agresión sexual y trata de personas. Todos nuestros servicios son gratis y confidenciales.

• Planificación de la seguridad y línea directa las 24 horas (877-281-8371) en todos los idiomas 
• Recursos de alojamiento de emergencia y de larga duración 
• Asesoramiento terapéutico para jóvenes y adultos 
• Oportunidades de educación y formación 
• Recursos de inmigración 
• Recursos médicos y acompañamiento a citas 
• Asesoramiento jurídico 
• Apoyo para la crianza de los hijos 
• Educación y formación de líderes comunitarios, padres, jóvenes, profesionales y defensores de los derechos humanos 

¿Qué es abuso familiar o de pareja? 

El maltrato familiar o de pareja se produce cuando una persona (el maltratador) quiere tener todo el poder en una relación. Los maltratadores intentan controlar a sus víctimas y mantenerlas en su sitio. Lamentablemente, el maltrato familiar y de pareja es muy común en EE. UU. y en todo el mundo. Cualquiera puede experimentar un abuso o ser un abusador (todos los géneros, edades, culturas, y religiones). Esto incluye a las personas con estudios o que pueden tener mucho dinero.

El abuso familiar o de pareja suele llamarse violencia intrafamiliar y puede suceder entre

• personas que están casadas 
• personas que están en una relación o no están casadas  
• padres e hijos 
• abuelos y nietos 
• familia política 
• personas que viven en el mismo hogar, tengan o no parentesco por consanguinidad 

El abuso no consiste solamente en lastimar el cuerpo de alguien (lo que se conoce como maltrato físico). Muchos de los abusadores nunca golpean a sus víctimas. De hecho, la mayoría de los abusadores controlan a las víctimas de otras formas:   

• mantener alejadas a las víctimas de sus amigos y familiares y hacerlas sentir estúpidas o no lo suficientemente buenas (abuso emocional/psicológico) 
• no permitirles ganar o gastar el dinero de la manera que a esas personas les gustaría (abuso financiero) 
• obligarles a mantener relaciones sexuales cuando no lo desean (abuso sexual) 

Estas otras formas de abuso son tan dañinas como el maltrato físico. Puede obtener más información sobre ellas en la siguiente página.  Si está experimentando abuso, por favor recuerde – sin importar lo que el abusador pueda decirte, el abuso no es tu culpa. AFSSA puede ayudarte. Llama al 877-281-8371 en cualquier momento. Podemos hablar contigo en tu idioma. 

Tipos de abuso 

Un abusador puede: 

Abuso físico

• Empujarte, abofetearte, patearte o tirarte cosas.   
• Manejar peligrosamente y hacerte sentir inseguro 
• Violar tus límites físicos e intimidarte físicamente  
• Forzarte a participar en actos sexuales cuando no lo desea  
• Retener o utilizar el sexo como arma  
• Exponerte al VIH/SIDA y a las infecciones de transmisión sexual  

Abuso emocional/psicológico 

• Controlar a dónde va, lo qué hace y con quién habla 
• Criticarte constantemente, insultarte, o hacerte sentir que no eres lo suficiente bueno  
• Hacerte dudar de tu propia cordura 
• Impedirte ver o hablar con tus familiares y amigos  
• Impedirte aprender inglés 
• Amenazar con hacerte daño, a tus seres queridos o a sí mismos  
• Amenazar con deportarte o quitarte a tus hijos

Abuso espiritual 

• Utilizar creencias religiosas y espirituales/textos sagrados para manipularte y justificar el abuso 
• No permitirte practicar tu religión/espiritualidad 

Abuso financiero

•  Limitar tu capacidad de acceso al dinero, pasaportes, teléfono, vehículo, etc.  
•  Limitar tu capacidad de trabajar  
•  Negarte tus necesidades básicas como comida, vivienda, ropa o cuidado médico 

¿Qué es el acoso y la agresión sexual?

Agresión sexual es cualquier acto sexual que se le hace a alguien sin su permiso, que incluye tocar y manosear. La agresión sexual puede implicar violencia y fuerza física, pero no tiene por qué. Por el contrario, los agresores podrían: 

• Amenazar con violencia 
• Amenazar a las víctimas con negarles ayuda económica, alimentos o espacio vital. 
• Amenazar con decir mentiras, difundir rumores acerca de las víctimas.  
• Hacer sentir a las víctimas que no valen nada 
• Hacer sentir a las víctimas que no tienen elección 

La agresión sexual nunca es culpa tuya, independientemente de: 

• Lo que estabas haciendo o como vestías 
• Donde estuviste 
• Con quien estuviste 
• Si has consumido alcohol o drogas 

La mayoría de las personas que cometen agresión sexual conocen a sus víctimas. La agresión sexual puede suceder entre amigos, miembros de la familia, conocidos, compañeros de trabajo o parejas casadas. Incluso la agresión sexual puede pasar entre personas que han acordado tener sexo en el pasado. 

El acoso sexual es un comportamiento sexual que hace sentir a alguien incomodo o inseguro. El acoso sexual puede incluir  

• enviar mensajes de texto de contenido sexual a alguien sin su permiso 
• mostrar fotografías de desnudos  
• contar bromas sexuales 
• hacer comentarios acerca de la sexualidad o vida sexual de alguien   

Cuando alguien te dice que han sido agredidos sexualmente, la mejor forma de ayudar es creyéndoles.  

Si ha experimentado violencia intrafamiliar o agresión sexual, puede llamar a AFSSA cualquier día a cualquier hora:  877-281-8371.  Nosotros hablamos su idioma.

Otros recursos

American Gateways  (Ayuda jurídica)
(512) 478-0546
AmericanGateways.org

Center for Survivors of Torture (Salud mental, atención médica)
Counseling, medical care & other services
(512) 358-4612
CSTNet.org 

Child and Adult Abuse Hotline (Estado de Texas)
(800) 252-5400
TXAbuseHotline.org 

Hope Alliance Hotline (Refugio – Condado de Williamson)
Refugio para mujeres y niños en Round Rock 
(800) 460-SAFE (7233) 
HopeAllianceTX.org

The Kind Clinic (Atención médica)
(833) 937-5463
KindClinic.org

National Domestic Violence Hotline (Ayuda en caso de crisis, recursos) 
(800) 799-SAFE (7233) 
TheHotline.org 

SAFE Alliance (Refugio – Austin)
(512) 267-SAFE (7233) 
SafeAustin.org 

Texas Advocacy Project (Ayuda jurídica)
Family Violence Legal Line: (800) 374-HOPE (4673) 
Family Law Hotline: (800) 777-FAIR (3247) 
TexasAdvocacyProject.org 

Texas Civil Rights Project (Ayuda jurídica)
(512) 474-5073
TXCivilRights.org

Texas Rio Grande Legal Aid (Ayuda jurídica)
Servicios gratuitos y legales para víctimas de abuso
(512) 374-2700
TRLA.org

Travis County Attorney’s Office 
Solicitudes para órdenes de protección 
(512) 854-9415 
Traviscountytx.gov/county-attorney 

University of Texas at Austin’s Counseling and Mental Health Center (Salud mental)
Servicios para estudiantes de UT 
(512) 471-3515 
CMHC.UTexas.edu

Waterloo Counseling Center (Salud mental)
Servicios para la comunidad LGTBQ 
(512) 444-9922 
WaterlooCounseling.org

Si ha sufrido violencia intrafamiliar o agresión sexual, puede llamar a AFSSA cualquier día a cualquier hora:  877-281-8371.  Nosotros hablamos su idioma.